企业等级: | 商盟会员 |
经营模式: | 商业服务 |
所在地区: | 广东 广州 海珠区 |
联系卖家: | 莫小姐 女士 |
手机号码: | 18988902802 |
公司官网: | www.postargz.com |
公司地址: | 广州市广州海珠区昌岗路信和苑1栋1703号 |
发布时间:2020-07-21 14:51:00 作者:普氏达
广州普氏达翻译有限公司是一家***做翻译的公司,业务有:越秀区翻译公司,广州合同翻译公司,广州英语翻译,广州口译公司,白云区翻译公司、增城区翻译公司。自成立以来,普氏达翻译始终致力于为国内外客户提供优y质的文件翻译、会务翻译、网站与软件本地化服务,并获得国内外众多客户的一致好评。欢迎来电!
普氏达--广州合同翻译公司服务
1、口译
商务谈判 友好交流 各类讲座 大、中型会议。
2、各语种的***用语培训和日常用语培训
3、提供翻译盖章服务:为留学、婚嫁等出国提供翻译盖章服务,公证处等机构均承认本公司的翻译盖章效力。
论i文的翻译需要注意些什么呢?
1.翻译者必须熟悉该领域的相关知识,因为医学也是非常严谨的,医学论i文翻译需要单纯靠对语言的把传达双方的语言信息。
2.忠实应忠实于原内容,准确地、完整地、科学地表达原文的内容,不得有任何篡改、歪曲、遗漏或任意增删的现象。内容通常指文中所叙述的事实,说明的事理,作者在叙述、说明和描写过程中所反映的思想、观点、立场和所流露的感情等。
普氏达成立以来,在积累丰富翻译服务经验的同时,也配备了许多熟悉专门领域的全职译员,这使得我们在装备制造、法律财经、建筑工程、电子通信等领域有了***的实力。为了更好地服务于广大客户,公司制定针对各个行业的解决方案,比如大型的同传项目、多语网站建设项目、生物解决方案、国际工程行业解决方案等。同时,我们通过技术创新,不断推出各类特色服务项目。
翻译时,有时不可避免会遇到与香港有关的内容,这时就需要特别注意某些中英文措辞,要具有一定的政治敏感度。在香港回归20周年之际,我们一起来总结需要注意的几点,帮助大家更好地完成翻译任务。如果有补充内容或是不同意见,欢迎大家通过文末的留言告诉我们哦!相对于香港和而言,应该使用“内地”一词。不得使用“大陆”或“国内”等词。相对台湾而言时,可使用“大陆”一词,但也应该尽量避免,实在无法避免,优先考虑使用“祖国大陆”的说法。
翻译背景:随着经济***化,***企业不断重组,各种企业也通过在世界各地融资、上市、并购、投资等拓宽***市场。***化面临大的挑战就是文化差异,大型跨国企业如果想在各地铺开,必须尊重当地文化,守各地区法规及国际法律规则,在各种对外资料、宣传和服务产品信息必然采用多国语言。
勤査词典,注意一词多义:英语词汇的特点是,其所包含的意义往往颇具游移性(vacillant)和灵活性(flexible), 这主要体现在英语词汇的意义多依据各自的前后搭配和上下文而变化。在英语中,一个词汇常常是集多种意义于一身,而在具体的上下文中却只有一个意义,这个意义是依赖其所在的上下文或者该词语同其他词语的搭配或者组合关系而衍生出来的。在英语文学语言中如此,在商务英语中也是如此。既然英语具有这样的特点,我们在将商务英语翻译成汉语时就要充分注意英语的这种一词多义现象,勤查***词典,将英语中所表达的真实意义传达出来。
方案综述:法律财经因其行业特殊性,比其他行业要求更为***、***和快速的语言服务。针对法律财经领域的特殊需求,普氏达翻译通过成立项目组,建立项目库的方式,为企业设计具体语言服务方案。满足客户在***度上的基础上,准确转换语言,并充分考虑到各个企业在日常运作中的诉求,定制整体的解决方案。
免责声明:以上信息由会员自行提供,内容的真实性、准确性和合法性由发布会员负责,天助网对此不承担任何责任。天助网不涉及用户间因交易而产生的法律关系及法律纠纷, 纠纷由您自行协商解决。
风险提醒:本网站仅作为用户寻找交易对象,就货物和服务的交易进行协商,以及获取各类与贸易相关的服务信息的平台。为避免产生购买风险,建议您在购买相关产品前务必 确认供应商资质及产品质量。过低的价格、夸张的描述、私人银行账户等都有可能是虚假信息,请采购商谨慎对待,谨防欺诈,对于任何付款行为请您慎重抉择!如您遇到欺诈 等不诚信行为,请您立即与天助网联系,如查证属实,天助网会对该企业商铺做注销处理,但天助网不对您因此造成的损失承担责任!
联系:tousu@tz1288.com是处理侵权投诉的专用邮箱,在您的合法权益受到侵害时,欢迎您向该邮箱发送邮件,我们会在3个工作日内给您答复,感谢您对我们的关注与支持!
广州普氏达翻译有限公司 电话:020-34041797 传真:020-34041797 联系人:莫小姐 18988902802
地址:广州市广州海珠区昌岗路信和苑1栋1703号 主营产品:英语翻译,法语翻译,日语翻译,小语种翻译
Copyright © 2024 版权所有: 天助网 增值电信业务经营许可证:粤B2-20191121
免责声明:以上所展示的信息由企业自行提供,内容的真实性、准确性和合法性由发布企业负责。天助网对此不承担任何保证责任。
您好,欢迎莅临普氏达,欢迎咨询...